Saturday, August 20, 2011

Los Campos de Dunas en Marte


Las dunas de arena son las características eólicas más extendidas en Marte. Su distribución espacial y morfología, sensible a los cambios de condiciones de circulación del viento, corresponde a las pautas de erosión y deposición y puede determinar la historia de sedimentos del terreno circundante.

De hecho, las dunas están muy adecuadas para los estudios planetarios porque son abundantes en varias elevaciones y terrenos diversos. Por eso, un estudio a escala global de las dunas marcianas puede calificar a nuestra comprensión de dos procesos: clima y sedimento.

Photo credit: NASA/JPL/La Universidad de Arizona

Note: The HiRise team writes captions to their photos in languages other than English. The above caption, for example, is in Spanish. Below is the English translation, a la Google Translate. The dunes themselves are located in Ius Chasma, about halfway between Noctis Labyrinthus to the west and Melas Chasma to the east.

The Dune Fields on Mars

Sand dunes are the most prevalent wind features on Mars. Their spatial distribution and morphology, sensitive to changes in wind flow conditions, corresponds to the pattern of erosion and deposition and can determine the history of sediment from the surrounding terrain.

In fact, the dunes are well suited for planetary studies because they are abundant at various elevations and diverse terrain. Therefore, a global-scale study of Martian dunes can qualify our understanding of two processes: climate and sediment.

No comments: